День без консервированных овощей
31 марта 2009 г. ЗАПРЕЩЕНА РЕАЛИЗАЦИЯ Свекольника консервированного с 9-00 до 22-00 в связи с проведением Дня без консервированного овощей
На витрине магазина среди банок с консервами висит жёлтый крест и официальное объявление о запрете продажи консервированного свекольника на один день. Комичность создаёт нелепый повод для запрета и ошибочная формулировка «Дня без консервированного овощей», поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на бессмысленные запреты и бюрократию. EN: A yellow cross and an official notice hang on a shop display filled with jars of canned food, announcing a one-day ban on selling canned beetroot soup. The joke comes from the absurd reason for the ban and the grammatically incorrect phrase “Day without canned vegetables,” so the image is used as an absurd reaction to pointless restrictions and bureaucracy.
jars of canned vegetables / банки с консервированными овощамиcanned beetroot soup jar / банка консервированного свекольникаyellow paper cross / жёлтый бумажный крестshop display / витрина магазинаofficial notice / официальное объявлениеglass jars / стеклянные банкиmetal lids / металлические крышкиshelf / полкаprice tags / ценники
- @sbunem / 10275 2020-11-12
- Type
- image
- Size
- 350×467 · 29.3 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added