Дорожный знак «БЕРЕШ»
БЕРЕШ
На обочине загородной дороги установлен синий дорожный знак с надписью «БЕРЕШ», рядом видны деревья, поле и деревенские дома. Шутка построена на неожиданном прочтении названия населённого пункта как разговорного обращения «берешь», поэтому изображение используют как абсурдную реакцию или грубый каламбур. EN: A blue road sign reading “БЕРЕШ” stands beside a rural road, with trees, a field, and village houses nearby. The joke comes from unexpectedly reading the place name as the colloquial phrase “you take,” so the image is used as an absurd reaction or crude pun.
- @sbunem / 10241 2020-11-09
- Type
- image
- Size
- 800×544 · 117.9 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added