Удар Віталія Кличка в очко
УДАР УДАР В ОЧКО: ОТ ВІТАЛІЯ КЛИЧКО
На картоні прикріплена жартівлива підроблена газетна вирізка із зображенням Віталія Кличка та написом «УДАР В ОЧКО: ОТ ВІТАЛІЯ КЛИЧКО». Жарт побудований на двозначності слова «удар» і грубому каламбурі про відомого боксера та політика; таке зображення надсилають як абсурдну реакцію на сильний удар або незручну ситуацію. EN: A humorous fake newspaper clipping featuring Vitali Klitschko is attached to a piece of cardboard, with the text “PUNCH IN THE ASS: FROM VITALI KLITSCHKO.” The joke relies on the double meaning of “удар” (“punch” or “blow”) and a crude pun about the famous boxer and politician; it is sent as an absurd reaction to a hard hit or an awkward situation.
cardboard sign / картонна табличкаnewspaper clipping / газетная вырезкаportrait of a man / портрет мужчиныman in a suit / мужчина в костюмеtie / галстукbinder clip / канцелярский зажимwire grid / металлическая решёткаbrown tiled wall / коричневая плиточная стенаred newspaper banner / красный газетный заголовокprinted text / напечатанный текстtorn paper / рваная бумагаwall display / настенное объявление
- @sbunem / 9613 2020-10-09
- Type
- image
- Size
- 493×800 · 57.3 KiB
- Mood
- абсурдний, грубий
- Language
- uk
- Added