Подарок на 8 Марта
Ольга! Поздравляем тебя с женским днём 8 Марта! мужская группа хора. Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ „Сделай одолжение... сдохни“ Роман Москва · ИНТЕРПРАКС · 1991
На раскрытой книге лежит поздравление Ольге с 8 Марта от «мужской группы хора», а на обложке — роман Джеймса Хэдли Чейза «Сделай одолжение... сдохни». Шутка строится на неожиданно мрачном и грубом «подарке» к Международному женскому дню: поздравительная надпись превращает название детективного романа в абсурдное послание. Такой мем отправляют как чёрную шутку или реакцию на сомнительный подарок. EN: An open book contains a Women’s Day greeting to Olga from a “male choir,” while its cover shows James Hadley Chase’s novel “Do Me a Favor... Drop Dead.” The joke comes from the unexpectedly dark and rude “gift” for International Women’s Day: the greeting turns the detective novel’s title into an absurd message. This meme is sent as dark humor or a reaction to a questionable present.
- @sbunem / 9571 2020-10-07
- Type
- image
- Size
- 800×600 · 63.3 KiB
- Mood
- чёрный юмор
- Language
- ru
- Added