Кастрычнік перамагае ўсе месяцы
Кастрычнік October 🇬🇧 Oktober 🇩🇪 Октябрь 🇷🇺 Octubre 🇪🇸
На верхняй частцы выявы рука выбірае чырвоную кнопку з надпісам «Кастрычнік», побач паказаны назвы кастрычніка на іншых мовах. Унізе вусаты мужчына ў чырвонай вопратцы радасна цягнецца да чырвонай кнопкі з беларускім сцягам. Жарт у тым, што беларускі варыянт месяца перамагае ўсе замежныя назвы і становіцца відавочным выбарам. EN: The top part shows a hand choosing a red button labeled “Кастрычнік,” alongside names for October in other languages. Below, a mustached man in red clothing excitedly reaches toward a red button with the Belarusian flag. The joke is that the Belarusian name for the month beats all the foreign versions and becomes the obvious choice.
hand / рукаred button / чырвоная кнопкаblue button / сіняя кнопкаwhite panel / белая панэльBelarusian flag / беларускі сцягUnited Kingdom flag / сцяг ВялікабрытанііGerman flag / нямецкі сцягRussian flag / расійскі сцягSpanish flag / іспанскі сцягmustached man / вусаты мужчынаred outfit / чырвоная вопраткаgoggles / акулярыblack glove / чорная пальчаткаcontrol panel / панэль кіраванняblue background / блакітны фон
- @afrosidemoon / 28613 2020-06-18
- @sbunem / 7684 2020-06-22
- Type
- image
- Size
- 685×800 · 79.0 KiB
- Mood
- патрыятычны, абсурдны
- Language
- be
- Added