Я тоже из Ярославля
Вы из Ярославля? Да, а как вы узнали? А у вас лицо тупое ... Я знаю, я тоже из Ярославля *обиженно* У вас тоже лицо тупое!
На картине двое мужчин разговаривают в комнате. Один спрашивает, из Ярославля ли его собеседник, а затем объясняет это его «тупым» лицом. Когда выясняется, что он тоже из Ярославля, он обиженно возвращает оскорбление обратно — так мем используют как абсурдную реакцию на грубость или самоироничную шутку о земляках. EN: Two men are talking in a room. One asks whether the other is from Yaroslavl and explains that he guessed it from the other man’s “stupid” face. When it turns out that he is also from Yaroslavl, he indignantly throws the insult back at him, making this a humorous reaction to rudeness or a self-deprecating joke about fellow locals.
two bearded men / два бородатых мужчиныseated man / сидящий мужчинаstanding man / стоящий мужчинаgreen shirt / зелёная рубашкаornate clothing / богато украшенная одеждаtable / столgoblet / кубокroom / комнатаpatterned wallpaper / узорчатые обоиpainting / картинаconversation / разговорpointing gesture / указывающий жестclose-up face / крупный план лицаblack caption boxes / чёрные блоки с подписями
- @sbunem / 7069 2020-05-20
- Type
- image
- Size
- 696×657 · 89.4 KiB
- Mood
- абсурдный, обиженный
- Language
- ru
- Added