Голландская Ост-Индская компания смеётся
«Киберпанк 2077 такой нереалистичный, не может компания быть настолько влиятельной, чтобы управлять целой страной» Голландская Ост-Индская компания: *Смеётся в пряностях*
Текст шутит над утверждением, что компания не может быть настолько влиятельной, чтобы управлять целой страной, показывая историческую картину с кораблём Голландской Ост-Индской компании. Панчерлайн «Смеётся в пряностях» намекает на огромную власть и богатство компании, полученные благодаря торговле специями, и высмеивает нереалистичность Cyberpunk 2077 через историческую аналогию. EN: The text mocks the claim that a company could not be influential enough to control an entire country, showing a historical painting with a Dutch East India Company ship. The punchline “Laughs in spices” refers to the company’s enormous power and wealth gained through the spice trade, using a historical analogy to make Cyberpunk 2077’s premise seem less unrealistic.
- @sbunem / 6662 2020-05-05
- Type
- image
- Size
- 559×581 · 66.2 KiB
- Mood
- саркастичный, ироничный
- Language
- ru
- Added