Папа, ты чего?
СМОТРИ ПАП, КАКОЙ ГЛУПЫЙ — ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ РАБОТАЕТ, А ТОЛКУ НЕТ! ПАПА, ТЫ ЧЕГО?
В верхней части хомяк весь день бежит в колесе, а мальчик называет его глупым, потому что от этого нет результата. В нижней части отец закрывает лицо рукой, а сын спрашивает: «Папа, ты чего?», намекая на абсурдность сравнения и узнаваемую ситуацию с бессмысленной ежедневной работой. EN: In the top panel, a hamster runs all day in a wheel, and the boy calls it stupid because it achieves nothing. In the bottom panel, the father covers his face while the son asks, “Dad, what’s wrong?”, hinting at the absurd comparison and the relatable situation of meaningless daily work.
- @sbunem / 4791 2020-03-06
- Type
- image
- Size
- 499×662 · 80.4 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added