Спящая в метро

What it means

Женщина в очках дремлет, прислонившись к поручню в вагоне метро, рядом стоит другой пассажир. Смешно то, что она выглядит совершенно измученной и спит прямо в общественном транспорте; изображение используют как реакцию на сильную усталость, сонливость или желание отключиться от происходящего. EN: A woman wearing glasses is dozing while leaning against a handrail in a subway car, with another passenger standing nearby. The joke is that she looks completely exhausted and is sleeping right in public transportation; the image is used as a reaction to extreme tiredness, sleepiness, or wanting to shut out everything around you.

Objects

sleeping woman / спящая женщина glasses / очки red cardigan / красный кардиган patterned top / узорчатый топ subway handrail / поручень в метро standing passenger / стоящий пассажир subway car / вагон метро advertisement poster / рекламный плакат hamburger image / изображение гамбургера metal poles / металлические поручни closed eyes / закрытые глаза