Папа вот-вот расплачется

Text on the meme

Я просто спросила папу, что хорошего в том, чтобы быть взрослым. Он сидит вот так, тупо уставившись в никуда, уже два часа. Мне кажется, он вот-вот расплачется...

What it means

Девочка рассказывает, что спросила папу о преимуществах взрослой жизни, а он два часа сидит в кресле, уставившись в пустоту, и выглядит так, будто вот-вот расплачется. Шутка высмеивает усталость и разочарование взрослых, которые не могут найти ничего хорошего в своей взрослой жизни. EN: A girl says she asked her dad what is good about being an adult, and he has been sitting in a chair staring into space for two hours, looking as if he is about to cry. The joke mocks adult exhaustion and disappointment, when grown-ups cannot think of anything good about their adult lives.

Objects

woman in plaid shirt / женщина в клетчатой рубашке little girl in yellow dress / маленькая девочка в жёлтом платье man sitting in a chair / мужчина, сидящий в кресле red armchair / красное кресло blue shirt / синяя рубашка yellow dress / жёлтое платье plaid shirt / клетчатая рубашка long hair / длинные волосы brown hair / каштановые волосы green mug / зелёная кружка table / стол door / дверь light switch / выключатель purple ottoman / фиолетовый пуфик staring into space / взгляд в пустоту tears / слёзы