Хабиб и его братья во Франции

Я Хабиб и со мной мои братья Je suis Habib et mes frères sont avec moi

На экране сначала показан перевод фразы «Я Хабиб и со мной мои братья» с русского на французский, а затем под бодрую балканскую музыку Serbia Strong появляются пятеро усатых мужчин без рубашек в разноцветных беретах на фоне Эйфелевой башни. Шутка строится на абсурдном сопоставлении Хабиба и его «братьев» с комично выглядящей группой, которую используют как реакцию на демонстративную братскую солидарность, странную компанию или внезапное появление друзей. EN: The screen first shows the phrase “I am Khabib and my brothers are with me” translated from Russian into French, then, to the upbeat Balkan music of Serbia Strong, five mustached shirtless men in colorful berets appear in front of the Eiffel Tower. The joke comes from the absurd contrast between Khabib and his “brothers” and the comically presented group, making it useful as a reaction to exaggerated brotherhood, a strange crew, or friends suddenly showing up.

Я хабиб и со мной мои братья. Я с Забиби и моим другом.

♪ Razni Izvodjaci — Serbia Strong

• @sbunem / 3930 2020-02-15