Колбаска на дегустации

Text on the meme

Я КОЛБАСКА НА ДЕГУСТАЦИИ В МАГАЗИНЕ, КОТОРУЮ Я СТЕСНЯЮСЬ ВЗЯТЬ

What it means

Большая безликая голова с буквой «Я» прячется в тесном дворе рядом с машиной. Справа показана колбаска на бесплатной дегустации в магазине, которую человек хочет взять, но стесняется. Мем используют как реакцию на неловкость и неспособность воспользоваться очевидной возможностью. EN: A large faceless head marked with the letter “Я” hides in a cramped yard beside a car. On the right is a sausage offered for tasting in a store, which the person wants to take but feels too shy to do so. The meme is used as a reaction to awkwardness and being unable to take an obvious opportunity.

Objects

large mannequin head / большая голова-манекен letter Я / буква «Я»sausage / колбаска car / автомобиль wooden fence / деревянный забор brick wall / кирпичная стена narrow alley / узкий дворик concrete slab / бетонная плита dirt ground / земляной грунт