Проблемы с пауками
ПРОБЛЕМЫ С ПАУКАМИ? Я СЪЕМ их всех! Большой паук Маленький паук Волосатый паук Прыгающий паук «Хруст паука на моих зубах даёт смысл моей жизни» БОЛЬШЕ НИКАКИХ ПАУКОВ Олег Артемьев заслуженный поедатель пауков ЗВОНИТЕ: 8-800-532-****
На самодельном объявлении изображён Веном с галочками напротив разных видов пауков и обещанием съесть их всех. Шутка строится на буквальном восприятии фразы «проблемы с пауками» и превращении Венома в абсурдного специалиста по уничтожению пауков; такое изображение отправляют как реакцию на страх пауков или просьбу решить странную проблему. EN: A homemade flyer shows Venom with check marks next to different types of spiders and a promise to eat them all. The joke takes the phrase “problems with spiders” literally and turns Venom into an absurd spider-removal specialist; people send it as a reaction to fear of spiders or a request to solve a bizarre problem.
Venom / Веномspider-eating monster / монстр, поедающий пауковlarge spider / большой паукsmall spider / маленький паукhairy spider / волосатый паукjumping spider / прыгающий паукspider illustration / изображение паукаcheck marks / галочкиpaper flyer / бумажное объявлениеtorn poster / оборванный плакатwall / стенаred headline / красный заголовокblack text / чёрный текстtelephone number / номер телефона
- @sbunem / 3776 2020-02-09
- Type
- image
- Size
- 596×800 · 117.9 KiB
- Mood
- абсурдный, чёрный юмор
- Language
- ru
- Added