Какие, блять, суши

сейчас приедем откроем винчик закажем сушей олег все что я хочу это уснуть и не проснуться какие блять суши за проезд передаём э

На картине «Иван-Царевич на Сером Волке» князь и царевна едут на волке, а поверх изображения добавлен диалог: один человек предлагает открыть вино и заказать суши, а Олег мечтает только уснуть и не проснуться. Шутка построена на контрасте между романтичной поездкой и грубой, апатичной реакцией Олега; мем отправляют, когда не хочется общаться, развлекаться или куда-то ехать. EN: In the painting “Ivan Tsarevich on the Grey Wolf,” the prince and princess ride on a wolf, while a dialogue is overlaid on the image: one person suggests opening wine and ordering sushi, while Oleg only dreams of falling asleep and never waking up. The joke comes from the contrast between the romantic journey and Oleg’s crude, apathetic reaction; the meme is sent when someone does not want to socialize, have fun, or go anywhere.

• @sbunem / 3749 2020-02-08