Немецкое слово про стрессовый жир

КУММЕРШПЕК Немецкое слово, обозначающее жир, который ты наел, когда у тебя был стресс *дословно «сало печали»

Чёрный мем с пиксельным фиолетоволосым персонажем и надписью «КУММЕРШПЕК». Шутка объясняет немецкое слово, якобы означающее жир, набранный из-за стресса, а буквальный перевод «сало печали» усиливает абсурдность и самоиронию ситуации. Мем отправляют, когда человек заедает стресс или шутит о набранном весе. EN: A black meme featuring a pixel-art character with purple hair and the title “KUMMERSPECK.” The joke explains the German word as fat gained from stress, while the literal translation “fat of sorrow” makes the concept more absurd and self-deprecating. People send it when they stress-eat or joke about gaining weight.

• @sbunem / 3552 2020-02-02