Где шапочка и 9 граммов?

Вова, здравствуй! Спасибо, что отпустили девочку Нааму, но... Что случилось, Беня? Её мама спрашивает, таки где шапочка и 9 граммов гашиша?

На трёх фотографиях Владимир Путин разговаривает по телефону с израильскими политиками. Сначала его благодарят за освобождение девочки Наамы, но затем выясняется, что её мама интересуется пропавшей шапочкой и девятью граммами гашиша. Шутка построена на абсурдном продолжении серьёзного политического разговора и отсылке к делу Наамы Иссахар. EN: In three photos, Vladimir Putin speaks on the phone with Israeli politicians. First, he is thanked for releasing a girl named Naama, but then it turns out that her mother is asking about a missing hat and nine grams of hashish. The joke comes from the absurd continuation of a serious political conversation and refers to the Naama Issachar case.

• @sbunem / 3494 2020-02-01