Мама даст Австрию

МАМА: СПОЙ ДЛЯ ГОСТЕЙ Я: Я УЖЕ НЕ РЕБЕНОК МАМА: А ЕСЛИ ДАМ АВСТРИЮ Я:

На чёрно-белом кадре Адольф Гитлер эмоционально расправляет плечи и открывает рот, будто собирается петь. Шутка об абсурдном подкупе: после предложения «дать Австрию» взрослый человек внезапно готов выполнить просьбу матери, что отсылает к аншлюсу Австрии нацистской Германией. EN: In a black-and-white shot, Adolf Hitler emotionally straightens his shoulders and opens his mouth as if he is about to sing. The joke is about an absurd bribe: after being offered Austria, a grown man suddenly agrees to do what his mother asks, referring to Nazi Germany’s annexation of Austria.

• @sbunem / 3415 2020-01-30