Роззява москаль за штурвалом

Text on the meme

БАЧ, НЕСУТЬ ЙОГО ЧОРТИ, ПРЯМІСІНЬКО НА ЧОЛОВІКА! ЗВЕРТАЙ, РОЗЗЯВА МОСКАЛЬ, КАЖУ ТОБІ, БО ПЕРЕЇДЬ!

What it means

На старій карикатурі два пілоти керують дивними ранніми літаками, а один із них летить просто на людину внизу. Текст глузує з незграбного «москаля», який не встигає звернути й ось-ось переїде чоловіка. Мем використовують як абсурдну реакцію на небезпечну або безглузду незграбність. EN: An old cartoon shows two pilots flying strange early airplanes, while one of them heads straight toward a man below. The text mocks the clumsy “Moskali” pilot who fails to turn and is about to run the man over. The meme is used as an absurd reaction to dangerous or ridiculous clumsiness.

Objects

early airplane / ранній літак pilot / пілот aviator cap / авіаційна шапка goggles / окуляри wooden propeller / дерев'яний пропелер wings / крила airplane frame / каркас літака flying man / чоловік у польоті ground / земля sky / небо cartoon illustration / карикатурна ілюстрація speech caption / підпис