Кто первый начнёт жаловаться

Кто первый начнёт жаловаться, тот враг, предатель и пятая колонна!

На двухпанельной иллюстрации несколько похожих мультяшных собак сидят за столом и пьют чай. Одна собака заявляет, что тот, кто первым начнёт жаловаться, является врагом, предателем и «пятой колонной», а во второй панели остальные молча пьют и явно избегают жалоб. Мем используют иронично, когда хотят высмеять запрет на недовольство или показной коллективный оптимизм. EN: In a two-panel illustration, several similar cartoon dogs sit at a table and drink tea. One dog declares that whoever starts complaining first is an enemy, a traitor, and a “fifth column,” while in the second panel the others silently drink and clearly avoid complaining. The meme is used ironically to mock bans on criticism or performative collective optimism.

• @sbunem / 3365 2020-01-29