50 тысяч жвачек по рублю

Я: *покупаю телефон за 50к* 50.000 жвачек по рублю: депрессия...

Человек говорит, что покупает телефон за 50 тысяч рублей, но вместо этого представляет 50 000 жвачек по рублю. Размытое грустное лицо с надписью «депрессия...» подчёркивает абсурдность и сожаление о такой покупке; мем отправляют в ответ на неразумные траты или финансовое раскаяние. EN: A person says they are buying a phone for 50,000 rubles, but instead imagines 50,000 one-ruble pieces of chewing gum. The blurry sad face with the caption “depression...” emphasizes the absurdity and regret of such a purchase; the meme is sent in response to foolish spending or financial remorse.

• @sbunem / 3275 2020-01-26