Молкол и басаоко

Мол Баса кол & око МОЛКОЛ И БАСАОКО МОЛБАСА И КОЛОКО

Сверху показана вывеска с нелепо разделёнными слогами «Мол», «Баса», «кол» и «око», а снизу два человека в пустыне пытаются разобраться, как их правильно соединить. Шутка построена на бессмысленной перестановке частей слов и подходит как реакция на путаницу, бессвязный текст или ситуацию, когда люди совершенно не понимают друг друга. EN: The top shows a sign with the syllables “Мол”, “Баса”, “кол” and “око” absurdly split apart, while two people in the desert try to figure out how to combine them correctly. The joke relies on meaningless rearrangements of word fragments and works as a reaction to confusion, incoherent text, or a situation where people completely fail to understand each other.

• @sbunem / 3218 2020-01-25