Десятидневный марафон без бега

Загадка. 10-ти ДНЕЙНЫЙ МАРАФОН, НО Я НЕ ЗАНИМАЮСЬ БЕГОМ. КТО Я?

На серой металлической дверце от руки написана загадка: «10-ти ДНЕЙНЫЙ МАРАФОН, НО Я НЕ ЗАНИМАЮСЬ БЕГОМ. КТО Я?». Шутка построена на двусмысленности слова «марафон»: речь, вероятно, идёт о десятидневном запое или другом длительном занятии, а не о спортивном забеге. Мем используют как абсурдную самоироничную реакцию на затяжной период бездействия или сомнительное достижение. EN: A riddle is handwritten on a gray metal door: “A 10-day MARATHON, BUT I DON’T RUN. WHO AM I?” The joke relies on the ambiguity of the word “marathon”: it likely refers to a ten-day drinking binge or another prolonged activity rather than a race. The meme is used as an absurd, self-deprecating reaction to a long period of inactivity or a questionable achievement.

• @sbunem / 3181 2020-01-23