Необычайные приключения татарина

Text on the meme

АЛЬФОНС ДОДЕ НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАТАРИНА ИЗ ТАТАРСТАНА

What it means

На фотографии человек держит старую книгу с пародийной обложкой: вместо обычного названия указаны «Необычайные приключения татарина из Татарстана», а автором назван Альфонс Доде. Шутка строится на абсурдном сочетании классического французского писателя, приключенческого оформления и неожиданного татарского героя; изображение используют как реакцию на странную или выдуманную историю. EN: A person is holding an old book with a parody cover titled “The Extraordinary Adventures of a Tatar from Tatarstan,” attributed to Alphonse Daudet. The joke comes from the absurd combination of a classic French writer, an adventure-book design, and an unexpected Tatar hero; the image is used as a reaction to a strange or fabricated story.

Who

Alphonse Daudet (Альфонс Доде)

Objects

old book / старая книга book cover / обложка книги person's hand / рука человека illustration of an adventurer / иллюстрация авантюриста Tatar man in traditional clothing / татарин в традиционной одежде hat / шапка rifle / ружьё dagger / кинжал sash / пояс boots / сапоги village landscape / сельский пейзаж laptop / ноутбук