Заступился за девушку: ожидание и реальность

Text on the meme

ЗАСТУПИЛСЯ ЗА ДЕВУШКУ.. ОЖИДАНИЕ: ТЫ МОЙ ГЕРОЙ! РЕАЛЬНОСТЬ: НИХУЯСЕ ЕГО ОТПИЗДИЛИ

What it means

Мем сравнивает романтическое ожидание после защиты девушки с реальностью: героя жестоко избили, и его увозят на носилках. Шутка высмеивает наивные представления о героическом поступке и используется как реакция на ситуацию, где последствия оказались гораздо хуже ожиданий. EN: The meme compares the romantic expectation after defending a girl with reality: the hero was badly beaten and is being taken away on a stretcher. The joke mocks naive ideas about heroic actions and is used as a reaction when the consequences turn out much worse than expected.

Objects

kissing couple / целующаяся пара young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина romantic embrace / романтическое объятие ambulance / машина скорой помощи paramedics / работники скорой помощи stretcher / носилки injured man / избитый мужчина hospital equipment / больничное оборудование blue medical uniforms / синие медицинские костюмы