Добро пожаловать в Питер

Добро пожаловать в Питер. Вот хлеб, соль - угощайтесь Но здесь только соль

Компания друзей готовит еду на кухне, а мужчина с улыбкой нарезает хлеб для гостьи. Шутка основана на традиционном русском приветствии «хлеб-соль», но в Петербурге якобы осталась только соль, что подчёркивает абсурдность ситуации. Мем используют как ироничную реакцию на гостеприимство, где обещанного угощения почти нет. EN: A group of friends is preparing food in a kitchen, while a smiling man cuts bread for a guest. The joke is based on the traditional Russian greeting “bread and salt,” but in Saint Petersburg supposedly only the salt remains, emphasizing the absurdity of the situation. The meme is used as an ironic reaction to hospitality where almost none of the promised food is left.

• @sbunem / 3067 2020-01-21