Пенсия по инвалидности на всех хватит

Text on the meme

ВЫ И ЛИКА ОБРАЗОВАЛИ ПАРУ 16.01.2020 можешь скинуть 150 рублей на карту на покушать??? 🥺 у меня на неделе мама получит пенсию и я обязательно скину 😭 нет не нужно да не бойся у мамы хорошая пенсия по инвалидности. денег на всех хватит

What it means

Переписка в мессенджере: девушка просит занять 150 рублей на еду, обещая вернуть после получения матерью пенсии. Собеседник пытается успокоить её, но неуместно уточняет, что пенсия у матери хорошая и денег хватит на всех, превращая заботливое обещание в циничную шутку о жизни за счёт социальной выплаты. EN: A messenger conversation shows a girl asking to borrow 150 rubles for food and promising to repay it after her mother receives her pension. The other person tries to reassure her but awkwardly adds that her mother has a good disability pension and there will be enough money for everyone, turning a caring promise into a cynical joke about living off a social benefit.

Objects

chat interface / интерфейс чата messenger conversation / переписка в мессенджере female profile photo / фотография девушки в профиле gray message bubble / серый пузырь сообщения blue message bubble / синий пузырь сообщения smartphone screen / экран смартфона money request / просьба о деньгах 150 rubles / 150 рублей pension / пенсия disability pension / пенсия по инвалидности crying emoji / плачущий смайлик pleading face emoji / умоляющий смайлик sent message indicator / индикатор отправленного сообщения