Я не обижаюсь, но намёк понят

Я не обижаюсь. аюсь. намёк понят?

Мужчина с телефоном сначала пишет, что не обижается, но затем выглядит всё более расстроенным. На последней панели появляется чёрный персонаж с ножом и подписью «намёк понят?», превращая скрытую обиду в угрожающий намёк. Мем используют в шутку, когда человек уверяет, что не обиделся, хотя явно готовит ответную реакцию. EN: A man holding a phone first writes that he is not offended, but then looks increasingly upset. In the final panel, a black character with a knife appears alongside the caption “Did you get the hint?”, turning hidden resentment into a threatening hint. The meme is used jokingly when someone insists they are not offended but is clearly preparing a reaction.

• @sbunem / 2965 2020-01-19