Маша отвечает на нескромный вопрос

Маша привет. Прошу прощенья за нескромный вопрос, а сколько у тебя зарплата в RT? Вадим привет. Прошу прощенья за нескромный вопрос, а хуй тебе не пососать?

Скриншот переписки в Twitter: Вадим Корoвин вежливо спрашивает Марию Баронову о её зарплате в RT, а она отвечает той же формулой, превращая вопрос в грубое оскорбление. Шутка строится на неожиданном переходе от формальной вежливости к обсценной реплике; это реакционный мем на бестактные или слишком личные вопросы. EN: A screenshot of a Twitter exchange: Vadim Korovin politely asks Maria Baronova about her salary at RT, and she replies using the same wording while turning the question into a crude insult. The joke comes from the unexpected shift from formal politeness to an obscene retort; it is used as a reaction to tactless or overly personal questions.

• @sbunem / 2922 2020-01-17