Владельцы собак и тариф на отопление

Text on the meme

Вывоз ТБО (мусор) - 11,50 грн. с человека - 07.2013г. Вода - 16,164 грн. м³. С 01.08.2017 г. ВЛАДЕЛЬЦЫ СОБАК!!! ПОСМОТРИТЕ ВО ЧТО ВЫ ПРЕВРАТИЛИ ТАРИФ ПО ОТОПЛЕНИЮ Ноябрь - 11,14 грн/м² Декабрь - 12,83 грн/м²

What it means

На фотографии изображено объявление с тарифами на коммунальные услуги. Крупная надпись обращается к владельцам собак и обвиняет их в том, что они якобы превратили тариф на отопление в нечто ужасное; шутка построена на абсурдной причинно-следственной связи и реакции на рост цен. EN: The image shows a notice listing utility rates. A large caption addresses dog owners and blames them for supposedly turning the heating tariff into something terrible; the joke relies on an absurd cause-and-effect connection and a reaction to rising prices.

Objects

utility notice / объявление о коммунальных услугах paper sign / бумажная табличка yellow wall / жёлтая стена red border / красная рамка heating tariff / тариф на отопление water bill / тариф на воду trash collection fee / плата за вывоз мусора Cyrillic text / текст на кириллице monthly rates / помесячные тарифы