Я устал, я ухожу: 1999 и 2020

Text on the meme

Я устал, я ухожу... 1999 год Я устал, уходите... 2020 год

What it means

На двух фотографиях Борис Ельцин и Владимир Путин сидят перед камерами и произносят похожие фразы об уходе. Шутка сравнивает уход Ельцина с нежеланием Путина покидать власть в 2020 году, превращая историческую цитату в политическую реакцию на затянувшееся правление. EN: In two photographs, Boris Yeltsin and Vladimir Putin sit in front of cameras and say similar phrases about leaving. The joke compares Yeltsin’s departure with Putin’s unwillingness to leave power in 2020, turning a historical quote into a political reaction to an extended rule.

Who

Boris Yeltsin (Борис Ельцин)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

elderly man in a suit / пожилой мужчина в костюме middle-aged man in a suit / мужчина средних лет в костюме desk / стол microphones / микрофоны speech bubbles / речевые пузыри Russian flags / российские флаги indoor government room / правительственный кабинет flower arrangement / цветочная композиция blue background / синий фон tie / галстук