Удалённые заявки в друзья

Text on the meme

Заявки в друзья ВАЖНЫЕ DELETED DELETED DELETED DELETED DELETED

What it means

На экране заявок в друзья все важные заявки помечены как «DELETED». Шутка отсылает к массовым репрессиям 1937 года: большевики, считавшие себя верными режиму, внезапно сами становились жертвами чисток. Мем используют как саркастическую реакцию на предательство, зачистку или внезапное удаление людей. EN: A friend request screen shows all important requests marked “DELETED.” The joke refers to the mass repressions of 1937: Bolsheviks who considered themselves loyal to the regime suddenly became victims of the purges themselves. The meme is used as a sarcastic reaction to betrayal, a purge, or people suddenly being removed.

Objects

social media friend request screen / экран заявок в друзья deleted entries / удалённые записи anonymous sheep avatars / анонимные аватары овец green online status indicators / зелёные индикаторы статуса онлайн alphabet index / алфавитный индекс white interface background / белый фон интерфейса