Всем здоровья и благополучия

Text on the meme

ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!

What it means

На затопленном грязном участке лежит самодельная раскрашенная конструкция с надписью «ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!». Ирония в том, что благопожелание показано в унылой обстановке с лужами и грязью, поэтому мем используют как саркастическое пожелание или реакцию на плохие обстоятельства. EN: A homemade painted structure with the message “HEALTH AND PROSPERITY TO EVERYONE!” lies in a muddy flooded area. The joke is that the well-wish is shown in a bleak setting full of puddles and mud, so the meme is used as a sarcastic wish or reaction to bad circumstances.

Objects

muddy ground / грязная земля large puddle / большая лужа floodwater / талая вода painted concrete structure / раскрашенная бетонная конструкция red painted block / красный раскрашенный блок blue painted section / синяя раскрашенная часть white lettering / белая надпись brown grass / коричневая трава bare tree reflections / отражения голых деревьев wooden fence / деревянный забор rural yard / сельский двор