Бабушка не принимает поздравления

Text on the meme

С Рождеством С Рождеством! Рождеством! С Рождеством!!! С Рождеством! Христовым!

What it means

Пожилая женщина сначала жестом отвергает сообщение «С Рождеством», а затем сама с воодушевлением предлагает отправить множество рождественских открыток. Шутка высмеивает показное раздражение от праздничных поздравлений и последующую чрезмерную любовь к ним; это отправляют как реакцию на навязчивые поздравления или резкую смену настроения. EN: An elderly woman first rejects the message “Merry Christmas” with a stop gesture, then enthusiastically suggests sending many Christmas greeting cards herself. The joke mocks performative annoyance at holiday greetings followed by excessive enthusiasm for them; it is sent as a reaction to repetitive greetings or a sudden change of mood.

Objects

elderly woman / пожилая женщина white hair / белые волосы blue sleeveless dress / синее платье без рукавов raised hands / поднятые руки stop gesture / жест «стоп»smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне Christmas greeting cards / рождественские открытки Christmas tree / рождественская ёлка snow / снег snowman / снеговик Santa Claus / Дед Мороз Christmas ornaments / рождественские украшения gift boxes / подарочные коробки angels / ангелы candles / свечи bells / колокольчики