Никогда не сдавайся

НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ ПОЗОРЬСЯ ДО КОНЦА

На фоне облаков изображена мотивационная надпись: «Никогда не сдавайся, позорься до конца». Шутка строится на неожиданной замене стандартного призыва «борись до конца» на самоироничное признание — продолжать позориться несмотря ни на что. Мем отправляют в ответ на неловкую ситуацию, провал или упорное странное поведение. EN: A motivational caption appears over a background of clouds: “Never give up, embarrass yourself to the end.” The joke comes from replacing the usual encouragement to “fight to the end” with a self-deprecating admission about continuing to embarrass yourself no matter what. The meme is sent in response to an awkward situation, failure, or persistent strange behavior.

• @sbunem / 2503 2020-01-05