Набор фантазёр с водкой

FANTA + 5 ОЗЁР = НАБОР ФАНТАЗЁР FANTA ПЯТЬ ОЗЁР

На столе рядом стоят бутылка апельсиновой Fanta и бутылка водки «Пять озёр», а над ними лежит самодельная табличка с формулой «FANTA + 5 ОЗЁР = НАБОР ФАНТАЗЁР». Шутка построена на каламбуре: сочетание названий напитков превращается в слово «фантазёр», поэтому изображение отправляют как абсурдное предложение выпивки или нелепый набор для вечеринки. EN: An orange Fanta bottle and a bottle of Pyat Ozyor vodka stand together on a table, with a handmade sign reading “FANTA + 5 LAKES = FANTASIZER.” The joke is a pun combining the drink names into the word “фантазёр,” so the image is shared as an absurd drinking suggestion or a ridiculous party set.

• @sbunem / 2490 2020-01-05