Кот в зоомагазине

Я: Вставляю батарейки в мышку Все остальные в зоомагазине:

На изображении чёрный кот с широко раскрытыми глазами настороженно смотрит в сторону камеры. Шутка построена на двусмысленности слова «мышка»: говорящий имеет в виду компьютерную мышь, а кот воспринимает это как живую мышь в зоомагазине. Мем используют как реакцию на неловкую или неожиданную фразу. EN: The image shows a black cat with wide-open eyes looking warily toward the camera. The joke relies on the double meaning of the Russian word “мышка”: the speaker means a computer mouse, while the cat interprets it as a live mouse in a pet store. The meme is used as a reaction to an awkward or unexpected statement.

• @sbunem / 2483 2020-01-05