Вероятность пищевой соседки

Text on the meme

ЕСЛИ В ПИТЕРСКОЙ КОММУНАЛКЕ ПОПРОСИТЬ У СОСЕДЕЙ СОЛЬ КАКОВА ВЕРОЯТНОСТЬ ЧТО ОНА БУДЕТ ПИЩЕВАЯ?

What it means

На белом фоне изображён жёлтый задумчивый смайлик с коричневыми чертами лица и рукой у подбородка. Шутка построена на каламбуре: в питерской коммуналке соседка может оказаться «пищевой», то есть съедобной, вместо обычной соли; мем используют как абсурдную реакцию на странный вопрос или ситуацию. EN: A yellow thinking emoji with brown facial features and a hand under its chin is shown on a white background. The joke is a pun: in a Saint Petersburg communal apartment, the female neighbor might turn out to be “food-related” or edible instead of the usual salt; the meme is used as an absurd reaction to a strange question or situation.

Objects

thinking emoji / задумчивый смайлик yellow face / жёлтое лицо brown eyebrows / коричневые брови brown eyes / коричневые глаза long brown mouth / длинный коричневый рот hand under chin / рука под подбородком white background / белый фон salt / соль communal apartment / коммунальная квартира