Мандалорец не узнаёт Грогу

BRU

Мандалорец направляет оружие на Грогу, который стоит перед ним в шлеме и плаще и недоумённо разводит руками. Шутка строится на нелепом узнавании персонажа: даже знакомый Грогу выглядит для Мандалорца как подозрительный незнакомец, поэтому картинку используют как реакцию на неожиданную или непонятную ситуацию. EN: The Mandalorian points his weapon at Grogu, who stands in front of him wearing a helmet and cloak and spreads his hands in confusion. The joke is based on the absurd failure to recognize a familiar character: even Grogu looks like a suspicious stranger to the Mandalorian, so the image is used as a reaction to an unexpected or confusing situation.

• @sbunem / 2427 2020-01-04