Оливье и крабовый салат

Text on the meme

ОЛИВЬЕ КРАБОВЫЙ САЛАТ

What it means

Две молодые женщины сидят за столом в кафе, рядом с ними стоят тарелки с едой. Одна подписана как «Оливье», а другая — как «Крабовый салат», что превращает обычную фотографию подруг в шуточное сравнение двух популярных салатов. Мем используют как реакцию на выбор между знакомым классическим блюдом и более праздничным вариантом. EN: Two young women sit at a café table with plates of food in front of them. One is labeled “Olivier salad” and the other “Crab salad,” turning an ordinary photo of friends into a humorous comparison between two popular salads. The meme is used as a reaction to choosing between a familiar classic dish and a more festive option.

Objects

young woman with long blonde hair / молодая женщина с длинными светлыми волосами young woman with brown hair / молодая женщина с каштановыми волосами white sleeveless top / белый топ без рукавов lavender off-shoulder top / сиреневый топ с открытыми плечами necklace / ожерелье earrings / серьги restaurant table / стол в ресторане plates of food / тарелки с едой white rice / белый рис salad bowl / миска с салатом fork / вилка knife / нож glass / стакан pineapple drink / напиток с ананасом café interior / интерьер кафе window / окно