Коты наблюдают за ёлкой

What it means

На двухпанельной иллюстрации два серых кота смотрят, как человек забирает с ёлки красный шарик. Шутка построена на настороженной и слегка осуждающей реакции котов, которые молча наблюдают за странным поступком. EN: In a two-panel illustration, two gray cats watch as a person takes a red ornament from a Christmas tree. The joke comes from the cats’ wary and slightly judgmental reaction as they silently observe the strange action.

Objects

gray cats / серые коты Christmas tree / ёлка red ornament / красный шарик human hand / человеческая рука person’s legs / ноги человека window / окно curtains / занавески sparkles / блёстки two-panel comic / двухпанельный комикс