Автомат с колбасным магазином

САЙГА

На деревянном полу лежит автомат, у которого вместо обычного магазина вставлены несколько длинных копчёных колбасок. Шутка строится на визуальном сходстве колбасы с магазином и превращает оружие в абсурдный «колбасный автомат» — реакция на ситуацию, когда чего-то слишком много или всё выглядит максимально странно. EN: An assault rifle lies on a wooden floor with several long smoked sausages inserted instead of a regular magazine. The joke relies on the visual similarity between sausages and a rifle magazine, turning the weapon into an absurd “sausage gun” — a reaction to situations that are excessive or bizarre.

• @sbunem / 2080 2019-12-25