Сейчас скачаем игры

Text on the meme

У ТЕБЯ ЕСТЬ ИГРЫ НА ТЕЛЕФОНЕ? НЕТ СЕЙЧАС СКАЧАЕМ

What it means

На четырёхпанельном рисунке два персонажа сидят на диване и смотрят в телефон. После ответа «НЕТ» второй персонаж перелезает через диван, а затем они вместе собираются скачать игры. Шутка высмеивает решительного друга, который сразу берётся исправлять отсутствие игр на телефоне. EN: In a four-panel cartoon, two characters sit on a couch and look at a phone. After the answer “NO,” the second character climbs over the couch, and then they prepare to download games together. The joke pokes fun at a determined friend who immediately sets out to fix the lack of games on the phone.

Objects

cartoon characters / мультяшные персонажи orange couch / оранжевый диван smartphone / смартфон mobile games / мобильные игры throw pillow / декоративная подушка blue cap / синяя кепка large eyes / большие глаза sitting / сидение climbing over couch / перелезание через диван green wall / зелёная стена