Хочу с тобой покувыркаться

Я ХОЧУ С ТОБОЙ ПОКУВЫРКАТЬСЯ! ОК, ПОГНАЛИ!

В верхней части мужчина в белой рубашке стоит рядом с женщиной, которая целует его, а в нижней части человек в красной кофте и джинсах делает кувырок на траве. Шутка основана на буквальном понимании фразы «покувыркаться»: вместо романтического флирта герой сразу начинает кувыркаться, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на предложение или приглашение. EN: In the top panel, a man in a white shirt stands next to a woman who kisses him, while in the bottom panel, a person in a red sweater and jeans rolls on the grass. The joke is based on taking the phrase “to roll around” literally: instead of romantic flirting, the character immediately starts doing somersaults, so the meme is used as an absurd reaction to an invitation or suggestion.

• @sbunem / 1837 2019-12-21