Волко-кола после бочек

МНЕ ПОЖАЛУЙСТА ОДИН БОЧОК... И ЕСЛИ МОЖНО, НЕ ЖИРНЫЙ... ...А ТО СУШИТ ПОСЛЕ НИХ. И ВОЛКО-КОЛУ, ПОЖАЛУЙСТА

Серый волк сидит у окна магазина и обращается к продавцу с абсурдным заказом: просит «бочок», желательно не жирный, а после него — волко-колу. Шутка построена на каламбуре с волком и бытовой манерой заказа еды; мем используют как реакцию на сильную жажду, странные предпочтения или нелепую просьбу. EN: A gray wolf sits by a store window and makes an absurd order to the seller: he asks for a “flank,” preferably not fatty, and then a wolf-cola. The joke is based on a pun involving the wolf and the casual way of ordering food; the meme is used as a reaction to intense thirst, strange preferences, or a ridiculous request.

• @sbunem / 1823 2019-12-21