Подарки своими руками на Новый год

Text on the meme

Подружились как-то Пидоров и Аниме и решили на Новый год подарить друг другу подарки сделанные своими руками. Пидоров сделал подарок для Аниме, а аниме для пидоров.

What it means

Текстовая шутка рассказывает о дружбе двух персонажей с провокационными именами, которые решили обменяться подарками, сделанными своими руками, на Новый год. Панчлайн строится на двусмысленном повторении их имён и абсурдной формулировке взаимных подарков. EN: A text joke tells about two friends with provocative names who decide to exchange handmade gifts for New Year. The punchline relies on the ambiguous repetition of their names and the absurd wording of the reciprocal gifts.

Objects

white background / белый фон black text / чёрный текст Cyrillic letters / кириллические буквы text block / текстовый блок New Year reference / упоминание Нового года handmade gift reference / упоминание подарка ручной работы