Бутылочка Coca-Cola для Дедушки

Text on the meme

Хорошо, но сначала — задание! Стишки я уже слышал, поэтому пришли-ка мне фото любой бутылочки или баночки Coca-Cola! Главное, чтобы её хорошо было видно на фотографии. ДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ Coca-Cola Молодец! Дедушка доволен! Задание выполнено, вот тебе стикеры! Счастья и волшебства тебе в Новом году!

What it means

В переписке Дедушка просит прислать фотографию любой бутылочки или баночки Coca-Cola вместо стихотворения. Ярослав отправляет фотографию большой бутылки, а Дедушка хвалит его и обещает стикеры. Шутка построена на абсурдном выполнении задания и праздничном тоне, поэтому мем отправляют в ответ на странную просьбу или буквальное выполнение поручения. EN: In the chat, Grandpa asks for a photo of any Coca-Cola bottle or can instead of a poem. Yaroslav sends a photo of a large bottle, and Grandpa praises him and promises stickers. The joke comes from the absurd way the task is completed and the festive tone, so this meme is sent in response to a strange request or literal obedience to an instruction.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки large plastic bottle / большая пластиковая бутылка Coca-Cola bottle / бутылка Coca-Cola red label / красная этикетка foil-covered bottle neck / горлышко бутылки, обёрнутое фольгой green patterned background / зелёный узорчатый фон chat avatars / аватары участников чата text messages / текстовые сообщения sticker promise / обещание стикеров festive greeting / праздничное поздравление