Зачем я соврал Иван Голунов

Text on the meme

ВЫ СЛУЧАЙНО НЕ ИВАН ГОЛУНОВ? НЕТ. ЗАЧЕМ Я СОВРАЛ? Я МЫ, ВСЕ МЫ ИВАН ГОЛУНОВ.

What it means

Два мужчины сидят в автомобиле ночью под дождём. Один спрашивает другого, не Иван ли он Голунов, получает отрицательный ответ, а затем признаётся, что соврал, потому что «мы все Иван Голунов». Шутка основана на солидарности с журналистом Иваном Голуновым и используется как реакция на поддержку человека, подвергшегося преследованию или несправедливости. EN: Two men are sitting in a car at night in the rain. One asks the other whether he is Ivan Golunov, gets a negative answer, and then admits he lied because “we are all Ivan Golunov.” The joke refers to solidarity with journalist Ivan Golunov and is used as a reaction expressing support for someone facing persecution or injustice.

Who

Иван Голунов

Objects

two men / двое мужчин car interior / салон автомобиля driver's seat / водительское сиденье passenger seat / пассажирское сиденье baseball cap / кепка suit and tie / костюм и галстук steering wheel / руль rainy window / окно под дождём night / ночь speech bubbles / речевые пузыри dark lighting / тёмное освещение