Гайки тоже выбирают друзей

На столе стоят пять болтов разной длины, а перед ними лежит одна гайка, словно маленькая группа людей и одинокий персонаж. Шутка строится на визуальной антропоморфизации крепежа: гайка выглядит так, будто не подходит ни к одному из болтов или осталась в стороне. Такой мем используют как реакцию на одиночество, несовместимость или ситуацию «я среди своих, но не в своей компании». EN: Five bolts of different lengths stand on a table, with a single nut lying in front of them like a small group of people and one lonely character. The joke comes from anthropomorphizing the hardware: the nut looks as if it does not fit any of the bolts or has been left apart. This meme is used as a reaction to loneliness, incompatibility, or feeling like the odd one out in a group.

• @sbunem / 1615 2019-12-17