Через позвоночник нельзя позвонить

Оказывается дегрофакты через позвоночник нельзя позвонить.

На анатомическом изображении спины светится позвоночник, а поверх него написано, что через позвоночник нельзя позвонить. Шутка основана на игре слов: «позвонить» означает и позвонить по телефону, и обратиться к позвонку. EN: An anatomical image of a back shows the spine glowing, with text saying that you cannot call through the spine. The joke is based on the Russian double meaning of “позвонить,” which can mean both to phone someone and to contact a vertebra.

• @sbunem / 1593 2019-12-16