Возбуждающее сообщение про сушку белья

Я уже немного соскучился Скажи мне что-нибудь возбуждающее) Я сейчас совсем без белья Потому что ты пидр никогда не вешаешь вещи на сушку сразу после стирки, хотя сука я прошу тебя об этом дохуя раз, там все мокрое блять лежит с утра

Переписка начинается как попытка завести собеседника возбуждающим сообщением, но фраза «Я сейчас совсем без белья» оказывается двусмысленной. Собеседник неожиданно объясняет, что речь о мокром белье, которое не повесили сушиться после стирки, поэтому шутка строится на резком переходе от флирта к бытовой агрессии. EN: The chat begins as an attempt to turn the other person on with an arousing message, but “I’m completely without underwear right now” turns out to be ambiguous. The other person unexpectedly explains that it is about wet laundry that was not hung up to dry after washing, so the joke relies on a sharp shift from flirting to domestic anger.

• @sbunem / 1565 2019-12-16